soil erosion أمثلة على

• I'm preparing a report on soil erosion at the moment.
  حالياً أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة.
• Soil erosion is fast becoming one of the world's severe problems.
  سريعًا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم.
• Yemen is subject to sandstorms and dust storms, resulting in soil erosion and crop damage.
  اليمن يخضع لالعواصف الرملية والعواصف الترابية، مما أدى إلى تآكل التربة وتلف المحاصيل.
• Scholars have argued that the settlers caused soil erosion through extensive deforestation and overgrazing.
  ناقش باحثون أن المستوطنين سببوا تعرية للتربة من خلال إزالة الغابات و الرعي الجائر.
• Environmental degradation and soil erosion has further harmed rural populations’ ability to cope.
  أدى التدهور البيئي و تاكل التربة إلى المزيد من الإضرار بقدرة سكان الريف على التأقلم .
• When CRP first started, the primary goal was to curb soil erosion due to agricultural practices.
  عندما بدأ برنامج المحافظة على الاحتياطي، كان الهدف الأساسي هو الحد من تآكل التربة بسبب الممارسات الزراعية.
• Off-road cycling can cause soil erosion and habitat destruction if not carried out on established trails.
  قد يؤدي ركوب الدراجات الجبلية إلى تعرية التربة وتدمير المواطن إذا لم يكن في مسارات مشيدة وثابتة.
• Soil erosion associated with overgrazing is an important issue in many dry regions of the world.
  يُعَد تجريف التربة، كذلك، المرتبط بالإفراط في الرعي من القضايا المهمة في العديد من مناطق الأراضي الجافة في العالم.
• I am calling to clarify you're on the soil erosion story and not wasting another minute on Kate Jones.
  لقد اتصلت لاوضح لك انك ستعمل على قصة تأكل التربه. ولا تهدر دقيقه اخرى على كيت جونز.
• At first, it was blamed on over-intensive cultivation causing soil erosion and on growing tobacco rather than food crops.
  في البداية، ألقي باللوم على الزراعة المكثفة مما تسبب في تآكل التربة وعلى زراعة التبغ بدلاً من المحاصيل الغذائية.
• Thatch caught fire even more easily than wood, and weather and soil erosion prevented structures from being particularly large or heavy.
  حيث كان القش سهل الاشتعال بسهولة أكبر من الخشب، كما أن عوامل الطقس وتآكل التربة منع إنشاء هياكل كبيرة وثقيلة.
• Strip cropping helps to stop soil erosion by creating natural dams for water, helping to preserve the strength of the soil.
  تساعد الزراعة الشريطية على وقف تآكل التربة من خلال إنشاء سدود طبيعية للمياه؛ بما يساعد على الحفاظ على قوة التربة.
• The situation was further aggravated by unsuitable crop choice, overpopulation, overgrazing, soil erosion and inadequate response from the Portuguese colonial administration.
  ازداد تفاقم هذا الوضع بسبب اختيار المحاصيل غير المناسبة ، والاكتظاظ السكاني ، والرعي الجائر ، وتآكل التربة ، ورد الفعل غير الكافي من الإدارة الاستعمارية البرتغالية.
• Approximately 71% of the country's land is used for communal grazing, which has been a major cause of the desertification and the accelerating soil erosion of the country.
  بالتالي، فإنه ليس من المفاجئ أن يستخدم 71 ٪ من أراضي البلاد للرعي والذي كان سبباً رئيسياً للتصحر في البلاد.
• It was assumed that population growth or conquest by nomadic tribes led to over-exploitation of the land, leading to soil erosion and irreversible degradation.
  افترض أن النمو السكاني أو الغزو من قبل القبائل الرحل أدى إلى الإفراط في استغلال الأرض، مما أدى إلى تعرية التربة وتدهور لا رجعة فيه.
• In fact, Plato commented on the destructive nature of agriculture when he referred to the soil erosion from the mountainsides surrounding Athens, stating " Athens yielded far more abundant produce.
  في الحقيقة، أفلاطون علّق على الطبيعة التدميرية للزراعة عندما أشار إلى تآكل التربة من سفوحِ الجبال التي تحيط أثينا.
• However soil erosion models may provide useful guidance for the design engineer if adequately calibrated and verified for local conditions and if the design accounts for the uncertainty.
  ولكن قد توفر بعض النماذج توجيهًا مفيدًا لمهندس التصميم إذا تمت المعايرة والتحقق من الظروف المحلية بشكل كافٍ، وإذا أوضح التصميم وجود غموض.
• However, on US farmland, much less soil erosion is associated with pastureland used for livestock grazing than with land used for production of crops.
  لكن، في المزارع الأمريكية، تأتي نسبة تجريف التربة المرتبطة بالمراعي المستخدمة في رعي الماشية أقل بكثير من النسبة التي تساهم بها الأراضي المستخدمة في إنتاج المحاصيل في هذا التجريف.
• Although Burundi is potentially self-sufficient in food production, the ongoing civil unrest, overpopulation, and soil erosion have contributed to the contraction of the subsistence economy by 25% in recent years.
  على الرغم من أن بوروندي نكتفية ذاتياً في الإنتاج الغذائي إلا أن الحرب الأهلية الدائرة، والانفجار السكاني، والتعرية كل ذلك ساهم في تقلص اقتصاد الكفاف بنسبة 25٪ في السنوات الأخيرة.
• Soil erosion can occur when boulderers trample vegetation while hiking off of established trails, or when they unearth small rocks near the boulder in an effort to make the landing zone safer in case of a fall.
  ويمكن أن يحدث تآكل للتربة عندما تقوم الصخور بتدوير الغطاء النباتي أثناء التنزه بعيدا عن مسارات ثابتة ,أو عندما تكتشف صخور صغيرة بالقرب من الصخرة في محاولة لجعل منطقة الهبوط أكثر أمانا.